Now handling gender reversal:

– mer (FR, feminine) = sea (EN) = mare (CO, masculine)
– saveur (FR, feminine) = flavor (EN) = sapore (CO, masculine)
– liqueur (FR, feminine) = liquor (EN) = licore (CO, masculine)
‘c’est une bonne liqueur’ (FR) = ‘it is a good liquor’ (EN) = hè un bonu licore (CO) requires gender reversal of : definite article ‘un’ (instead of ‘una‘) + adjective bonu (instead of  ‘bona‘)
‘la mer est belle’ (FR) = ‘the sea is beautiful’ (EN) = u mare hè bellu (CO) requires gender reversal of : definite article ‘u‘ (instead of ‘a‘) + adjective bellu (instead of ‘bella‘)

u mare hè bellu requires uppercase and should be written: U mare hè bellu.